Как будет дом на дереве
Перейти к содержимому

Как будет дом на дереве

  • автор:

Примеры употребления «домик на дереве» в русском с переводом «tree house»

Ты пойдешь в домик на дереве чтобы рассказать три ужасающие истории? Are you heading up to the tree house to tell three horrifying tales?

Просто домик на дереве — единственное место куда мои дети могут пойти и не слышать о сканировании тела и лейкоцитах. But that tree house is the one place my kids can go and not hear about body scans and white blood cell counts.

Они в домике на дереве ! They’re up in the tree house!
Он выпал из домика на дереве . He fell out of a tree house.
Я тут в домике на дереве ! I’m up here in the tree house!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог

Happy Valentine’s Day!

Дорогие друзья! 14 февраля во многих странах мира отмечается День всех влюбленных — Valentine’s Day. День Святого Валентина — это прекрасная возможность выразить свои чувства и призн

Перевод «Дом на дереве» на английский

tree house — это перевод «Дом на дереве» на английский. Пример переведенного предложения: Дети любят играть в своём новом доме на дереве, которые они сами построили. ↔ The children love playing in their new tree house, which they built themselves.

Дом на дереве
+ Добавить перевод Добавить Дом на дереве

русский — английский словарь

tree house

platform or building constructed around, next to or among the trunk or branches of one or more mature trees while above ground level

Дети любят играть в своём новом доме на дереве, которые они сами построили. The children love playing in their new tree house, which they built themselves.

Примеры употребления «tree house» в английском с переводом «домик на дереве»

I don’t ink katherine will bother herself over a tree house . Не думаю, что Катерина будет заморачиваться насчет домика на дереве.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог

Happy Valentine’s Day!

Дорогие друзья! 14 февраля во многих странах мира отмечается День всех влюбленных — Valentine’s Day. День Святого Валентина — это прекрасная возможность выразить свои чувства и призн

Перевод «дом на дереве» на английский

Самый большой дом на дереве также имеет одну спальню, но предлагает больше вариантов для размещения гостей, благодаря раскладному дивану в гостиной.

The largest treehouse also has one bedroom, but offers more sleeping options thanks to a pull-out sofa in the living room.

Он скорее напоминает башню, чем настоящий дом на дереве, так как он построен на платформе высотой 12 метров.

This is actually a tower more than an actual treehouse since it’s built on 40 ft tall platform.

Звезда британского реалити-шоу «Большой брат» Лиза Эпплтон переехала в дом на дереве, потому что у нее не хватило денег на аренду комнаты.

The star of the British reality show Big Brother («The big brother») Lisa Appleton has moved to the house on a tree because she didn’t have enough money for rent of the room.

Британская звезда реалити-шоу Big Brother Лиза Эпплтон перебралась в дом на дереве из-за того, что не могла оплачивать съемную квартиру.

The star of the British reality show Big Brother («The big brother») Lisa Appleton has moved to the house on a tree because she didn’t have enough money for rent of the room.

Волшебный дом на дереве делает лесную экосистему по-настоящему живой.
Magic tree house makes the forest ecosystem to truly live.
По сравнению с этим, ваш дом на дереве — лачуга.
Compared to this, your tree house is a shack.
Река, дом на дереве и другие природные элементы отображены в дизайне в повествовательной форме.
The river, tree house and other natural features are expressed in a narrative way.
Но мое самое любимое место — безусловно, наш удивительный дом на дереве.
But my favorite, always, is our amazing tree house.
Также в усадьбе расположен специальный дом на дереве, который может вместить людей круглый год.
Also located on the estate is a special tree house that can accommodate people all the year around.
Помнишь дом на дереве, который мы построили?
You remember that tree house, that lockbox we built?

Чтобы построить дом на дереве, отбирается крепкое дерево Баньяна, чтобы функционировать как центральный оплот.

To build a tree house, a sturdy Banyan tree is selected to function as the central pole.

Несмотря на свой относительно небольшой внешний вид, этот дом на дереве на самом деле просторное и функциональное пространство, которое используется для мероприятий в течение всего года.

Despite its relatively small appearance, this tree house is in fact a spacious and functional space that is used for events throughout the year.

Возможно, у вас был дом на дереве с секретным паролем, или вы просто любили прятаться от родителей, когда почти пора ложиться спать.

Perhaps you had a tree house with a secret password or you just enjoyed hiding away from your parents when it was almost time for bed.

Нет, это не обычный дом на дереве, который вы всегда хотели иметь, когда были ребенком.
This is not the type of tree house you had as a kid.
Необычный дом на дереве: комфорт и немного волшебс.
Unusual tree house: comfort and a bit of magic

Это единственный дом на дереве в Словении, который обеспечивает достаточный комфорт для проживания круглый год.

It is the only tree house in Slovenia that provides enough comfort to stay all year round.

В буквальном смысле на краю Эквадора построен дом на дереве (casa del árbol) с видом на действующий вулкан.

At the edge of Ecuador sits a rickety tree house (casa del árbol) overlooking an active volcano in the near distance.

Как если бы вы хотели построить кукольный дом, дом на дереве или проект любого типа, вы должны представить необходимый объем работы от начала до конца, если вы ожидаете достичь желаемого результата.

Like if you wanted to build a tree house, an aeroplane or any sort of project, if you expect to get the result that is desired, you need to put in the quantity of work from start to finish.

Возможно неприемлемое содержание

Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно
Ничего не найдено для этого значения.
Предложить пример
Больше примеров Предложить пример

Новое: Reverso для Windows

Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши .

Скачать бесплатно
Перевод голосом, функции оффлайн, синонимы, спряжение, обучающие игры

Результатов: 106 . Точных совпадений: 106 . Затраченное время: 139 мс

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *